Psalms 87

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, Sela!

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, Sela!

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.