Psalms 87

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! Sela.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyriër, met den Moor, deze is aldaar geboren.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. Sela.

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.