Psalms 47

(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm făcut de fiii lui Core.) Bateţi din palme, toate popoarele! Înălţaţi lui Dumnezeu strigăte de bucurie!

Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.

Căci Domnul, Cel Prea Înalt, este înfricoşat: El este Împărat mare peste tot pămîntul.

Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

El ne supune popoarele, El pune neamurile supt picioarele noastre.

Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

El ne alege moştenirea, slava lui Iacov, pe care -l iubeşte. -

Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Dumnezeu Se suie în mijlocul strigătelor de biruinţă, Domnul înaintează în sunetul trîmbiţei.

Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.

Cîntaţi lui Dumnezeu, cîntaţi! Cîntaţi Împăratul nostru, cîntaţi!

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Căci Dumnezeu este împărat peste tot pămîntul: cîntaţi o cîntare înţeleaptă!

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Dumnezeu împărăţeşte peste neamuri, Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfînt.

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Domnitorii popoarelor se adună împreună cu poporul Dumnezeului lui Avraam; căci ale lui Dumnezeu sînt scuturile pămîntului: El este mai înalt şi mai pe sus de orice.

Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém. [ (Psalms 47:10) Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest. ]