Psalms 87

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Divote se govore o tebi, grade Božji!

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

"Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje."

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!"

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje."

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi!"