Psalms 87

O fundamento dela está nos montes santos.

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``