I Timothy 4

A Duch jawnie mówi, iż w ostateczne czasy odstaną niektórzy od wiary, słuchając duchów zwodzących i nauk dyjabelskich,

אבל הרוח אמר בפרוש כי באחרית הימים יהיו אנשים אשר יסורו מן האמונה בפנותם אל הרוחות המטעות ואל תורת השדים׃

W obłudzie kłamstwo mówiących i piętnowane mających sumienie swoje,

דברי שקרים בחנפה ונכוים הם במדעת׃

Zabraniających wstępować w małżeństwo, rozkazujących wstrzymywać się od pokarmów, które Bóg stworzył ku przyjmowaniu z dziękowaniem wiernym i tym, którzy poznali prawdę.

אסרים לקחת אשה ומנעים ממיני מאכל אשר בראם האלהים שיאכלות בתודה המאמינים וידעי האמת׃

4:4

Bo wszelkie stworzenie Boże dobre jest, a nic nie ma być odrzuconem, co z dziękowaniem bywa przyjmowane;

כי כל בריאת אלהים טובה היא ואין דבר משקץ אם יאכל בתודה׃

4:5

Albowiem poświęcone bywa przez słowo Boże i przez modlitwę.

כי יקדש בדבר אלהים ובתפלה׃

4:6

To przekładając braciom, będziesz dobrym sługą Chrystusa Jezusa, wychowanym w słowach wiary i nauki dobrej, którejś naśladował.

אם תשים כזאת לפני אחיך משרת טוב תהיה לישוע המשיח מגדל בדברי האמונה ובלקח הטוב אשר דבקת אחריו׃

4:7

A świeckich i babich baśni chroń się; ale się ćwicz w pobożności.

אך התרחק מהגדות פסולות ובלות והרגל עצמך בחסידות׃

4:8

Albowiem cielesne ćwiczenie mało jest pożyteczne; lecz pobożność do wszystkiego jest pożyteczna, mając obietnicę żywota teraźniejszego i przyszłego.

כי הרגל הגוף יועיל מעט אבל החסידות תועיל לכל דבר ויש לה הבטחת חיי העולם הזה והעולם הבא׃

4:9

Wierna to jest mowa i wszelkiego przyjęcia godna.

נאמן הדבר הזה וראוי על כל להתקבל׃