Psalms 111

Halleluja. Będę wysławiał Pana całem sercem w radzie szczerych, i w zgromadzeniu.

你们要讚美耶和华！我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。

Wielkie sprawy Pańskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają.

耶和华的作为本为大；凡喜爱的都必考察。

Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

他所行的是尊荣和威严；他的公义存到永远。

Pamiątkę cudów swoich uczynił miłosierny a litościwy Pan.

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.

他赐粮食给敬畏他的人；他必永远记念他的约。

Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im dziedzictwo pogan.

他向百姓显出大能的作为，把外邦的地赐给他们为业。

Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,

他手所行的是诚实公平；他的训词都是确实的，

Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.

是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。

Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.

他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远；他的名圣而可畏。

Początek mądrości jest bojaźń Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.

敬畏耶和华是智慧的开端；凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当讚美的！