Psalms 3

He himene na Rawiri, i tona omanga atu i tana tama i a Apoharama. E Ihowa, ano te tini o oku hoariri, he tokomaha te hunga e whakatika mai ana ki ahau.

Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia. Voi Herra! kuinka monta on minulla vihollista, ja niin usiat karkaavat minua vastaan.

He tokomaha te mea ana ki toku wairua, hore rawa he whakaoranga mona i te Atua. (Hera.

Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, Sela!

Ko koe ia, e Ihowa, hei whakangungu rakau moku, hei kororia moku, hei kaiwhakaara i toku matenga.

Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, joka minun kunniaan saatat, ja minun pääni kohennat.

I karanga toku reo ki a Ihowa: a whakahoki kupu mai ana ia ki ahau i tona maunga tapu. (Hera.

Äänelläni minä huudan Herraa; ja hän kuulee minua pyhästä vuorestansa, Sela!

I takoto ahau, i moe; i ara ake ano; na Ihowa hoki ahau i whakamau ake.

Minä makaan ja nukun: minä herään myös; sillä Herra tukee minua.

E kore ahau e mataku i nga mano tini o te iwi, kua whakatika mai nei ki ahau karopoti noa.

En minä pelkää kymmentätuhatta kansoista, jotka minua piirittävät.

Whakatika, e Ihowa; whakaorangia ahau, e toku Atua: nau hoki i patu te kauae o oku hoariri katoa; mangungu noa i a koe nga niho o te hunga kino.

Nouse, Herra, ja auta minua, minun Jumalani! sillä sinä lyöt kaikkia minun vihollisiani poskelle: sinä murennat jumalattomain hampaat.

Na Ihowa te whakaoranga: kei runga i tau iwi tau manaaki. (Hera.

Herran tykönä apu löydetään: sinun kansas päällä on sinun siunaukses, Sela!