Psalms 29

Salamo nataon'i Davida. Manomeza an'i Jehovah, ry zanak'Andriamanitra, eny, manomeza voninahitra sy hery ho an'i Jehovah.

Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.

Omeo an'i Jehovah ny voninahitry ny anarany; miankohofa eo anatrehan'i Jehovah amin'ny fihaingoana masina.

Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.

Ny feon'i Jehovah no eny ambonin'ny rano be; Andriamanitry ny voninahitra no mampikotrokorana; Jehovah no eny ambonin'ny rano be.

La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.

Ny feon'i Jehovah be hery; Ny feon'i Jehovah be voninahitra.

La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.

Ny feon'i Jehovah manorotoro ny hazo sedera; eny, Jehovah manorotoro ny hazo sedera any Libanona.

La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.

Dia mampitsambikina azy tahaka ny zanak'omby Izy, Libanona sy Siriona dia tahaka ny zanaky ny ombimanga.

Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.

Ny feon'i Jehovah mampisaraka ny lelafo;

La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

Ny feon'i Jehovah mampihorohoro ny efitra; Jehovah mampihorohoro ny efitr'i Kadesy.

La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.

Ny feon'i Jehovah mampiteraka ny dieravavy, ary mivofy ny ala be; ary ny ao an-tempoliny samy manao hoe: Voninahitra e!

La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.

Jehovah nipetraka teo ambonin'ny safo-drano; eny, Jehovah mipetraka ho Mpanjaka mandrakizay.

La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.

Jehovah hanome hery ny olony; Jehovah hitahy ny olony amin'ny fiadanana.

La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.