Psalms 3

3:1

Salamo nataon'i Davida, fony izy nandositra an'i Absaloma zanany. Jehovah ô, akory izato hamaroan'ny mampahory ahy! Maro no mitsangana hanohitra ahy.

Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom.

3:2

Maro no milaza ny fanahiko hoe: tsy manam-pamonjena amin'Andriamanitra izy.

Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!

3:3

Kanjo Hianao, Jehovah ô, no ampinga manodidina ahy, Voninahitro sy mpanandratra ny lohako.

Mnogi su što o meni zbore: "Nema mu spasenja u Bogu!"

3:4

Amin'ny feoko no iantsoako an'i Jehovah, ary any an-tendrombohiny masina no mamaly ahy Izy.

Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.

3:5

Izaho nandry ka natory; nifoha aho, satria Jehovah no manohana ahy.

Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.

3:6

Tsy hatahotra olona alinalina aho, izay milahatra manodidina hamely ahy.

Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.

3:7

Mitsangàna, Jehovah ô; vonjeo aho, Andriamanitro ô; fa efa namely ny takolaky ny fahavaloko rehetra Hianao; ny nifin'ny ratsy fanahy novakivakinao.

Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.

3:8

An'i Jehovah ny famonjena; Ho amin'ny olonao anie ny fitahianao.

Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš. [ (Psalms 3:9) U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov! ]