Psalms 87

Salamo nataon'ny Koraita. Tonon-kira. Ny naorin'i Jehovah dia ao an-tendrombohitra masina;

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

Ny vavahadin'i Ziona dia tian'i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an'i Jakoba.

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan'Andriamanitra

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan'izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin'i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo.

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!