Psalms 47

O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.