Psalms 87

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.

і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!