Psalms 47

Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Iddio con grida d’allegrezza!

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.

Poiché l’Eterno, l’Altissimo, è tremendo, re supremo su tutta la terra.

Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,

Egli riduce i popoli sotto di noi, e le nazioni sotto i nostri piedi.

грізний бо Всевишній Господь, Цар великий всієї землі!

Egli scelse per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe ch’egli ama. Sela.

Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,

Iddio è salito in mezzo alle acclamazioni, l’Eterno è salito al suon delle trombe.

Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села.

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; salmeggiate al nostro re, salmeggiate!

Бог виступає при радісних окриках, Господь при голосі рога.

Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un bell’inno.

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,

Iddio regna sulle nazioni; Iddio siede sul trono della sua santità.

бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом!

I principi de’ popoli s’adunano assieme per essere il popolo dell’Iddio d’Abramo: perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è sommamente elevato.

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі! Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!