Psalms 61

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Di Davide. O Dio, ascolta il mio grido, attendi alla mia preghiera.

Ey Tanrı, yakarışımı işit, Duama kulak ver!

Dall’estremità della terra io grido a te, con cuore abbattuto; conducimi alla ròcca ch’è troppo alta per me;

Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

poiché tu mi sei stato un rifugio, una forte torre dinanzi al nemico.

Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

Io dimorerò nel tuo tabernacolo per sempre, mi riparerò all’ombra delle tue ali. Sela.

Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. Sela

Poiché tu, o Dio, hai esaudito i miei voti, m’hai dato l’eredità di quelli che temono il tuo nome.

Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

Aggiungi dei giorni ai giorni del re, siano i suoi anni come molte età!

Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

Segga sul trono nel cospetto di Dio in perpetuo! Ordina alla benignità e alla verità di guardarlo;

Tanrı’nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!

così salmeggerò al tuo nome in perpetuo, e adempirò ogni giorno i miei voti.

O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.