Job 25

Allora Bildad di Suach rispose e disse:

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

"A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui;

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!"

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!