Psalms 47

Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Iddio con grida d’allegrezza!

(По слав. 46) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички народи, викнете към Бога с глас на тържество!

Poiché l’Eterno, l’Altissimo, è tremendo, re supremo su tutta la terra.

Защото ГОСПОД, Всевишният, е страшен, велик Цар над цялата земя.

Egli riduce i popoli sotto di noi, e le nazioni sotto i nostri piedi.

Покори народи под нас и племена — под краката ни.

Egli scelse per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe ch’egli ama. Sela.

Избра за нас наследството ни, славата на Яков, когото възлюби. (Села.)

Iddio è salito in mezzo alle acclamazioni, l’Eterno è salito al suon delle trombe.

Бог се въздигна сред възклицание; ГОСПОД — сред глас на тръба.

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; salmeggiate al nostro re, salmeggiate!

Пейте на Бога псалми, пейте псалми! Пейте на нашия Цар псалми, пейте псалми!

Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un bell’inno.

Защото Бог е Цар на цялата земя — пейте псалми с разбиране.

Iddio regna sulle nazioni; Iddio siede sul trono della sua santità.

Бог царува над народите; Бог седи на Своя свят престол.

I principi de’ popoli s’adunano assieme per essere il popolo dell’Iddio d’Abramo: perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è sommamente elevato.

Благородните на народите се събраха с народа на Бога на Авраам, защото земните царе принадлежат на Бога. Той е превъзвишен.