1. Home
  2. Pair
  3. HunKar
  4. TurNTB
  5. Ps.60

Psalms 60

60:1
Az éneklőmesternek a susanheduthra, Dávidnak tanító miktámja;
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!
60:2
Mikor harczolt a mesopotámiai szirusokkal és a czóbai szirusokkal; és visszafordult Joáb és megverte az Edomitákat a Sóvölgyben, tizenkétezeret.
Salladın yeri, yarıklar açtın; Onar çatlaklarını, çünkü yer sarsılıyor.
60:3
Isten, elvetettél minket, elszélesztettél minket; megharagudtál, hozz vissza minket!
Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.
60:4
Megrendítetted ez országot, ketté szakasztottad; építsd meg romlásait, mert megindult.
Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. Sela
60:5
A te népeddel nehéz dolgokat láttattál: bódító borral itattál minket.
Kurtar bizi sağ elinle, yardım et, Sevdiklerin özgürlüğe kavuşsun diye!
60:6
Adtál a téged félőknek zászlót, melyet felemeljenek az igazságért. Szela.
Tanrı şöyle konuştu kutsal yerinde: “Şekem’i sevinçle bölüştürecek, Sukkot Vadisi’ni ölçeceğim.
60:7
Hogy megszabaduljanak a te kedveltjeid: segíts jobboddal és hallgass meg minket!
Gilat benimdir, Manaşşe de benim, Efrayim miğferim, Yahuda asam.
60:8
Az ő szent helyén mondotta Isten: Örvendezek, kiosztom Sikemet és kimérem a Szukkót völgyét:
Moav yıkanma leğenim, Edom’un üzerine çarığımı fırlatacağım, Filist’e zaferle haykıracağım.”
60:9
Enyim Gileád és enyim Manasse, Efraim az én fejemnek oltalma: Júda az én törvény-rendelőm.
Kim beni surlu kente götürecek? Kim bana Edom’a kadar yol gösterecek?
60:10
Moáb az én mosdómedenczém, Edomra vetem az én sarumat; te Filisztea nékem örülj!
Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?
60:11
Kicsoda vezet engem az erős városba? Kicsoda kisért el Edomig engem?
Yardım et bize düşmana karşı, Çünkü boştur insan yardımı.
60:12
Nem te-é, oh Isten, a ki megvetettél minket, s nem vonultál ki, oh Isten, a mi seregeinkkel? * (Psalms 60:13) Segíts ki minket a nyomorúságból, mert emberi segítség hiábavaló. * * (Psalms 60:14) Istennel győzedelmet nyerünk, s ő tapodja el ellenségeinket. *
Tanrı’yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı.

© bibleglot.com