Psalms 82

Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? Szela.

Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.

Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.

Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.