Psalms 63

हे परमेश्वर, तू मेरा परमेश्वर है। वैसे कितना मैं तुझको चाहता हूँ। जैसे उस प्यासी क्षीण धरती जिस पर जल न हो वैसे मेरी देह और मन तेरे लिए प्यासा है।

in terra invia et conficiente ac sine aqua sic in sancto apparui tibi ut videam fortitudinem tuam et gloriam tuam

हाँ, तेरे मन्दिर में मैंने तेरे दर्शन किये। तेरी शक्ति और तेरी महिमा देख ली है।

melior est enim misericordia tua quam vitae labia mea laudabunt te

तेरी भक्ति जीवन से बढ़कर उत्तम है। मेरे होंठ तेरी बढाई करते हैं।

sic benedicam tibi in vita mea in nomine tuo levabo manus meas

हाँ, मैं निज जीवन में तेरे गुण गाऊँगा। मैं हाथ उपर उठाकर तेरे नाम पर तेरी प्रार्थना करूँगा।

quasi adipe et pinguidine implebitur anima mea et labiis laudantibus canet os meum

मैं तृप्त होऊँगा मानों मैंने उत्तम पदार्थ खा लिए हों। मेरे होंठ तेरे गुण सदैव गायेंगे।

recordans tui in cubili meo per singulas vigilias meditabor tibi

मैं आधी रात में बिस्तर पर लेटा हुआ तुझको याद करूँगा।

quia fuisti auxilium meum in umbra alarum tuarum laudabo

सचमुच तूने मेरी सहायता की है! मैं प्रसन्न हूँ कि तूने मुझको बचाया है!

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tua

मेरा मन तुझमें समता है। तू मेरा हाथ थामे हुए रहता है।

ipsi vero interficere quaerunt animam meam ingrediantur in extrema terrae

कुछ लोग मुझे मारने का जतन कर रहे हैं। किन्तु उनको नष्ट कर दिया जायेगा। वे अपनी कब्रों में समा जायेंगे।

congregentur in manus gladii pars vulpium erunt

उनको तलवारों से मार दिया जायेगा। उनके शवों को जंगली कुत्ते खायेंगे।

rex autem laetabitur in Deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstruetur os loquentium mendacium

किन्तु राजा तो अपने परमेश्वर के साथ प्रसन्न होगा। वे लोग जो उसके आज्ञा मानने के वचन बद्ध हैं, उसकी स्तुति करेंगे। क्योंकि उसने सभी झूठों को पराजित किया।

victori canticum David audi Deus vocem meam loquentis a timore inimici serva vitam meam