Psalms 47

हे सभी लोगों. तालियाँ बजाओ। और आनन्द में भर कर परमेश्वर का जय जयकार करो।

victori filiorum Core canticum omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

महिमा महिम यहोव भय और विस्मय से भरा है। सरी धरती का वही सम्राट है।

quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

उसने अदेश दिया और हमने राष्ट्रों को पराजित किया और उन्हें जीत लिया।

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

हमारी धरती उसने हमारे लिये चुनी है। उसने याकूब के लिये अद्भुत धरती चुनी। याकूब वह व्यक्ति है जिसे उसने प्रेम किया।

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

यहोवा परमेश्वर तुरही की ध्वनि और युद्ध की नरसिंगे के स्वर के साथ ऊपर उठता है।

ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

परमेश्वर के गुणगान करते हुए गुण गाओ। हमारे राजा के प्रशंसा गीत गाओ। और उसके यशगीत गाओ।

canite Deo canite canite regi nostro canite

परमेश्वर सारी धरती का राजा है। उसके प्रशंसा गीत गाओ।

quia rex universae terrae Deus canite erudite

परमेश्वर अपने पवित्र सिंहासन पर विराजता है। परमेश्वर सभी राष्ट्रों पर शासन करता है।

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

राष्ट्रों के नेता, इब्राहीम के परमेश्वर के लोगों के साथ मिलते हैं। सभी राष्ट्रों के नेता, परमेश्वर के हैं। परमेश्वर उन सब के ऊपर है।

principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt