Psalms 47

हे सभी लोगों. तालियाँ बजाओ। और आनन्द में भर कर परमेश्वर का जय जयकार करो।

O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

महिमा महिम यहोव भय और विस्मय से भरा है। सरी धरती का वही सम्राट है।

For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

उसने अदेश दिया और हमने राष्ट्रों को पराजित किया और उन्हें जीत लिया।

He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

हमारी धरती उसने हमारे लिये चुनी है। उसने याकूब के लिये अद्भुत धरती चुनी। याकूब वह व्यक्ति है जिसे उसने प्रेम किया।

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

यहोवा परमेश्वर तुरही की ध्वनि और युद्ध की नरसिंगे के स्वर के साथ ऊपर उठता है।

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

परमेश्वर के गुणगान करते हुए गुण गाओ। हमारे राजा के प्रशंसा गीत गाओ। और उसके यशगीत गाओ।

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

परमेश्वर सारी धरती का राजा है। उसके प्रशंसा गीत गाओ।

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

परमेश्वर अपने पवित्र सिंहासन पर विराजता है। परमेश्वर सभी राष्ट्रों पर शासन करता है।

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

राष्ट्रों के नेता, इब्राहीम के परमेश्वर के लोगों के साथ मिलते हैं। सभी राष्ट्रों के नेता, परमेश्वर के हैं। परमेश्वर उन सब के ऊपर है।

The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.