Psalms 29

परमेश्वर के पुत्रों, यहोवा की स्तुति करो! उसकी महिमा और शक्ति के प्रशंसा गीत गाओ।

Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.

यहोवा की प्रशंसा करो और उसके नाम को आदर प्रकट करो। विशेष वस्त्र पहनकर उसकी आराधना करो।

Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.

समुद्र के ऊपर यहोवा की वाणी निज गरजती है। परमेश्वर की वाणी महासागर के ऊपर मेघ के गरजन की तरह गरजता है।

La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.

यहोवा की वाणी उसकी शक्ति को दिखाती है। उसकी ध्वनि उसके महिमा को प्रकट करती है।

La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.

यहोवा की वाणी देवदार वृक्षों को तोड़ कर चकनाचूर कर देता है। यहोवा लबानोन के विशाल देवदार वृक्षों को तोड़ देता है।

La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.

यहोवा लबानोन के पहाड़ों को कँपा देता है। वे नाचते बछड़े की तरह दिखने लगता है। हेर्मोन का पहाड़ काँप उठता है और उछलती जवान बकरी की तरह दिखता है।

Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.

यहोवा की वाणी बिजली की कौधो से टकराती है।

La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

यहोवा की वाणी मरुस्थलों को कँपा देती है। यहोवा के स्वर से कादेश का मरुस्थल काँप उठता है।

La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.

यहोवा की वाणी से हरिण भयभीत होते हैं। यहोवा दुर्गम वनों को नष्ट कर देता है। किन्तु उसके मन्दिर में लोग उसकी प्रशंसा के गीत गाते हैं।

La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.

जलप्रलय के समय यहोवा राजा था। वह सदा के लिये राजा रहेगा।

La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.

यहोवा अपने भक्तों की रक्षा सदा करे, और अपने जनों को शांति का आशीष दे।

La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.