Psalms 121

मैं ऊपर पर्वतों को देखता हूँ। किन्तु सचमुच मेरी सहायता कहाँ से आएगी

Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

मुझको तो सहारा यहोवा से मिलेगा जो स्वर्ग और धरती का बनाने वाला है।

Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

परमेश्वर तुझको गिरने नहीं देगा। तेरा बचानेवाला कभी भी नहीं सोएगा।

Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

इस्राएल का रक्षक कभी भी ऊँघता नहीं है। यहोवा कभी सोता नहीं है।

Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

दिन के समय सूरज तुझे हानि नहीं पहुँचा सकता। रात में चाँद तेरी हानि नहीं कर सकता।

Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

यहोवा तुझे हर संकट से बचाएगा। यहोवा तेरी आत्मा की रक्षा करेगा।

Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

आते और जाते हुए यहोवा तेरी रक्षा करेगा। यहोवा तेरी सदा सर्वदा रक्षा करेगा!

Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.