Psalms 82

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!