Psalms 122

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

Пісня прочан. Давидова. Я радів, як казали мені: Ходімо до дому Господнього!

עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

Ноги наші стояли в воротях Твоїх, Єрусалиме.

ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,

ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

куди сходять племена, племена Господні, щоб свідчити ізраїлеві, щоб іменню Господньому дякувати!

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

Бо то там на престолах для суду сидять, на престолах дому Давидового.

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

Миру бажайте для Єрусалиму: Нехай будуть безпечні, хто любить тебе!

יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃

Нехай буде мир у твоїх передмур'ях, безпека в палатах твоїх!

למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

Ради братті моєї та друзів моїх я буду казати: Мир тобі!

למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃

Ради дому Господа, нашого Бога, я буду шукати для тебе добра!