Psalms 111

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

Алілуя! Буду славити Господа з повного серця, в колі праведних та на згромадженні!

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

Великі Господні діла, вони пожадані для всіх, хто їх любить!

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

Його діло краса та величність, а правда Його пробуває навіки!

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

Він пам'ятку чудам Своїм учинив, милостивий та щедрий Господь!

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

Поживу дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає повік!

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

Силу чинів Своїх об'явив Він народові Своєму, щоб спадщину народів їм дати.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

Діла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі,

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

вони кріпкі на вічні віки, вони зроблені вірністю і правотою!

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

Послав Він Своєму народові визволення, заповіта Свого поставив навіки, святе та грізне Його Ймення!

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃

Початок премудрости страх перед Господом, добрий розум у тих, хто виконує це, Його слава навіки стоїть!