Psalms 29

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

Ψαλμος του Δαβιδ. Αποδοτε εις τον Κυριον, υιοι των δυνατων, αποδοτε εις τον Κυριον δοξαν και κρατος.

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

Αποδοτε εις τον Κυριον την δοξαν του ονοματος αυτου προσκυνησατε τον Κυριον εν τω μεγαλοπρεπει αγιαστηριω αυτου.

קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

Η φωνη του Κυριου ειναι επι των υδατων ο Θεος της δοξης βροντα ο Κυριος ειναι επι υδατων πολλων.

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

Η φωνη του Κυριου ειναι δυνατη η φωνη του Κυριου ειναι μεγαλοπρεπης.

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

Η φωνη του Κυριου συντριβει κεδρους και συντριβει Κυριος τας κεδρους του Λιβανου

וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

Και καμνει αυτας να σκιρτωσιν ως μοσχος τον Λιβανον και το Σιριων ως νεος μονοκερως.

קול יהוה חצב להבות אש׃

Η φωνη του Κυριου καταδιαιρει τας φλογας του πυρος.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

Η φωνη του Κυριου σειει την ερημον ο Κυριος σειει την ερημον Καδης.

קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

Η φωνη του Κυριου καμνει να κοιλοπονωσιν αι ελαφοι και γυμνονει τα δαση εν δε τω ναω αυτου πας τις κηρυττει την δοξαν αυτου.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

Ο Κυριος καθηται επι τον κατακλυσμον και καθηται ο Κυριος Βασιλευς εις τον αιωνα.

יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

Ο Κυριος θελει δωσει δυναμιν εις τον λαον αυτου ο Κυριος θελει ευλογησει τον λαον αυτου εν ειρηνη.