Psalms 20

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

Ang Panginoon ay sumasagot sa iyo sa araw ng kabagabagan; itaas ka sa mataas ng pangalan ng Dios ni Jacob;

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

Saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa Sion;

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (Selah)

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Pagkalooban ka nawa ng nais ng iyong puso, at tuparin ang lahat ng iyong payo.

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Kami ay magtatagumpay sa iyong pagliligtas, at sa pangalan ng aming Dios ay aming itataas ang aming mga watawat: ganapin nawa ng Panginoon ang lahat ng iyong mga hingi.

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Talastas ko ngayon na inililigtas ng Panginoon ang kaniyang pinahiran ng langis; sasagutin niya siya mula sa kaniyang banal na langit ng pangligtas na kalakasan ng kaniyang kanang kamay.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Ang iba ay tumitiwala sa mga karo, at ang iba ay sa mga kabayo: nguni't babanggitin namin ang pangalan ng Panginoon naming Dios.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

Sila'y nangakasubsob at buwal: nguni't kami ay nakatindig at nakatayo na matuwid.

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃

Magligtas ka, Panginoon: sagutin nawa kami ng Hari pagka kami ay nagsisitawag.