Psalms 82

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

En psalm av Asaf.  Gud står i gudaförsamlingen,  mitt ibland gudarna håller han dom:

עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

 »Huru länge skolen I döma orätt  och vara partiska för de ogudaktiga?  Sela.

שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

 Skaffen den arme och faderlöse rätt,  given den betryckte och torftige rättvisa.

פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

 Befrien den arme och fattige,  rädden honom från de ogudaktigas hand.

לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

 Men de veta intet och hava intet förstånd,  de vandra i mörker;  jordens alla grundvalar vackla.

אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

 Jag har väl sagt att I ären gudar  och allasammans den Högstes söner;

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

 men I måsten dock dö, såsom människor dö,  och falla, likaväl som var furste faller.»

קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃

 Ja, stå upp, o Gud;      håll dom över jorden,  ty med arvsrätt råder du      över alla folk.