Psalms 113

הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

 Halleluja!  Loven, I HERRENS tjänare,  loven HERRENS namn.

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

 Välsignat vare HERRENS namn  från nu och till evig tid.

ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

 Från solens uppgång ända till dess nedgång  vare HERRENS namn högtlovat.

רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

 HERREN är hög över alla folk,  hans ära når över himmelen.

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

 Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud,  han som sitter så högt,

המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

 han som ser ned så djupt --  ja, vem i himmelen och på jorden?

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

 Han som upprättar den ringe ur stoftet,  han som lyfter den fattige ur dyn,

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

 för att sätta honom bredvid furstar,  bredvid sitt folks furstar;

מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃

 han som låter den ofruktsamma hustrun  sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn!  Halleluja!