Psalms 111

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

 Halleluja!  Jag vill tacka HERREN av allt hjärta  i de rättsinnigas råd och församling.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

 Stora äro HERRENS verk,  de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

 Majestät och härlighet är vad han gör,  och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse;  nådig och barmhärtig är HERREN.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

 Han giver mat åt dem som frukta honom,  han tänker evinnerligen på sitt förbund.

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk,  i det han gav dem hedningarnas arvedel.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

 Hans händers verk äro trofasthet och rätt,  oryggliga äro alla hans ordningar.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

 De stå fasta för alltid och för evigt,  de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

 Han har sänt sitt folk förlossning,  han har stadgat sitt förbund för evig tid;  heligt och fruktansvärt är hans namn.

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃

 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse,  ett gott förstånd få alla de som göra därefter.  Hans lov förbliver evinnerligen.