Psalms 121

שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.