Psalms 82

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? Szela.

שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃

Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.