Psalms 121

שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.

עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃

Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.