Psalms 64

למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. Kuule, Jumala, ääntäni, minun valituksessani: varjele elämäni vihollisen pelvosta.

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

Peitä minua pahain neuvosta, väärintekiäin metelistä,

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃

Jotka kielensä hiovat niinkuin miekan: he ampuvat myrkyllisillä sanoillansa niinkuin nuolilla;

לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃

Että he salaisesti ampuisivat viatointa: he ampuvat häntä äkisti ilman pelvota.

יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃

He vahvistavat itsensä pahoissa juonissansa ja puhuvat, kuinka he paulat virittäisivät, ja sanovat: kuka taitaa ne nähdä?

יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

He ajattelevat vääryyttä, ja täyttävät sen minkä he ajatelleet ovat; viekkaat ihmiset ja salakavalat sydämet.

וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

Mutta Jumala ampuu heitä; äkillinen nuoli on heidän rangaistuksensa.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

Heidän oma kielensä pitää heitä langettaman, että jokainen, joka heidät näkee, pakenee heitä.

וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

Ja kaikkein ihmisten pitää pelkäämän, ja Jumalan työtä ilmoittaman, ja hänen työnsä ymmärtämän.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃

Vanhurskaat pitää Herrassa riemuitseman, ja häneen uskaltaman; ja kaikki vaat sydämet kerskatkoon siitä.