Psalms 47

למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, Sela!

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃

Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.