Psalms 63

מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשחרך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועיף בלי מים׃

خدایا تو خدای من هستی. من مشتاق تو هستم. مانند یک زمین خشک و سوزان و بی‌آب، با تمام وجود خود تشنهٔ توام.

כן בקדש חזיתיך לראות עזך וכבודך׃

عطا فرما که به جایگاه مقدّس تو داخل شوم و قدرت و جلال تو را ببینم.

כי טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך׃

محبّت پایدار تو برای من شیرین‌تر از زندگی است، بنابراین تو را ستایش می‌کنم.

כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי׃

تا زنده‌ام از تو سپاسگزارم و دستِ دعا به درگاهت بلند می‌کنم.

כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃

جان من سیر خواهد گردید و زبانم سرودهای شاد برای تو خواهد سرود.

אם זכרתיך על יצועי באשמרות אהגה בך׃

شبها وقتی‌که به بستر خود می‌روم تو را به یاد می‌آورم و تمام شب دربارهٔ تو تفکّر می‌کنم،

כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃

زیرا تو مددکار من بوده‌ای و در سایهٔ بالهای تو سرود شادی می‌سرایم.

דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך׃

من به تو متّكی هستم و دست تو مرا محافظت خواهد کرد.

והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃

امّا کسانی‌که قصد کشتن مرا دارند به دنیای مردگان خواهند رفت،

יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃

با شمشیر کشته خواهند شد و جسد آنان طعمهٔ شغالان خواهد گردید.

והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃

امّا پادشاه به‌خاطر پیروزی که خدا به او عطا کرده است، شادی خواهد کرد. و همهٔ کسانی‌که به نام خدا وعده می‌دهند، او را سپاس خواهند گفت. امّا دهان دروغگویان بسته خواهد شد.