Psalms 6

למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃

خداوندا، نسبت به من خشمگین مباش و در غضب خود مرا تنبیه نکن.

חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃

خداوندا، افسرده دلم، بر من رحم فرما؛ بسیار ناتوانم، پس ای خداوند یاریم کن.

ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃

جان من بشدّت پریشان است. ای خداوند تا به کی صبر کنم؟

שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃

بیا ای خداوند و مرا نجات بده؛ مرا به به‌خاطر رحمت خود رهایی ده.

כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃

در دنیای مردگان یادی از تو نیست و کسی در آنجا تو را سپاس نمی‌گوید.

יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃

از ناله خسته شده‌ام. هر شب سیل اشک در رختخواب من جاری است.

עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃

به سختی می‌توانم ببینم؛ چشمانم ورم کرده‌اند زیرا از دست دشمنانم گریهٔ بسیار نموده‌ام.

סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃

ای بدکاران، از من دور شوید، زیرا خداوند صدای گریهٔ مرا شنیده است.

שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

خداوند التماس مرا شنیده و دعای مرا مستجاب نموده است.

יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃

دشمنانم بشدّت شرمنده گردیده و با خجالت از پیشگاه خداوند رانده می‌شوند.