Psalms 76

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃

(По слав. 75) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм на Асаф. Песен. Познат е Бог в Юда, велико е Името Му в Израил.

ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃

В Салим е шатърът Му и обиталището Му — в Сион.

שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃

Там Той счупи огнените стрели на лъка, щита и меча и оръжията на битката. (Села.)

נאור אתה אדיר מהררי טרף׃

Светъл си и славен повече от планините с плячка.

אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃

Храбрите бяха ограбени, заспаха своя сън и никой от силните мъже не намери как да използва ръцете си.

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃

При Твоето смъмряне, Боже на Яков, потънаха в дълбок сън и колесница, и кон.

אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

Ти, Ти си страшен и кой може да устои пред Теб, щом се разгневиш?

משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

Направил си да се чуе съдът от небето; земята се уплаши и притихна,

בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃

когато Бог стана за съд, за да спаси всичките смирени на земята. (Села.)

כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃

Защото дори човешката ярост ще Те хвали; с остатъка от яростта ще се препашеш.

נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

Обричайте се на ГОСПОДА, своя Бог, и изпълнявайте обещанията си, всички, които сте около Него! Принасяйте дарове на Страшния!

יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃

Той укротява духа на князете, страшен е за земните царе.