Psalms 29

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

(По слав. 28) Псалм на Давид. Отдайте на ГОСПОДА, вие, синове на могъщите, отдайте на ГОСПОДА слава и сила!

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

Отдайте на ГОСПОДА славата на Името Му, поклонете се на ГОСПОДА в свято великолепие!

קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

Гласът на ГОСПОДА е над водите, Бог на славата гърми, ГОСПОД е над много води.

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

Гласът на ГОСПОДА е мощен, гласът на ГОСПОДА е величествен.

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

Гласът на ГОСПОДА строшава кедри, да, ГОСПОД строшава ливанските кедри.

וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

Прави ги да скачат като теле, Ливан и Сирион — като младо диво говедо.

קול יהוה חצב להבות אש׃

Гласът на ГОСПОДА разцепва огнени пламъци.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

Гласът на ГОСПОДА разтърсва пустинята, ГОСПОД разтърсва пустинята Кадис.

קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

Гласът на ГОСПОДА прави да раждат кошутите и оголва дъбравите, и в храма Му всеки възвестява: Слава!

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

ГОСПОД седи над потопа, ГОСПОД седи като Цар до века.

יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

ГОСПОД нека даде сила на народа Си, ГОСПОД нека благослови народа Си с мир!