Psalms 113

Lwanj pou Seyè a! Nou menm k'ap sèvi Seyè a, fè lwanj li!

Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

Se pou nou nonmen non l' depi koulye a epi pou tout tan tout tan.

La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

Depi kote solèy leve jouk kote solèy kouche, se pou yo fè lwanj Seyè a!

De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

Seyè a dominen sou tout nasyon yo. Pouvwa li moute pi wo pase syèl la.

Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

Pa gen tankou Seyè a, Bondye nou an. Li chita anwo nèt.

Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

Li bese je l' pou l' wè sa k'ap pase nan syèl la ak sou latè a.

Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

Li bay pòv malere a men pou fè l' leve soti nan pousyè a. Li wete l' nan mizè.

Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

Li fè l' chita menm kote ak chèf yo, wi, sou menm tab ak chèf pèp li a.

Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

Li bay fanm ki pa ka fè pitit la yon fanmi. Li fè kè l' kontan lakay li, li ba l' pitit. Lwanj pou Seyè a!

Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!