Psalms 87

] Seine Gründung ist auf den Bergen der Heiligkeit;

Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)

Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! Szela.

Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.

Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.

És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

Jehova wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.)

Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! Szela.

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.