Psalms 82

Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Stehe auf, o Gott, richte die Erde! denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!