1. Home
  2. Pair
  3. FreSegond
  4. UMGreek
  5. Ps.29

Psalms 29

29:1
Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!
Ψαλμος του Δαβιδ. Αποδοτε εις τον Κυριον, υιοι των δυνατων, αποδοτε εις τον Κυριον δοξαν και κρατος.
29:2
Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés!
Αποδοτε εις τον Κυριον την δοξαν του ονοματος αυτου προσκυνησατε τον Κυριον εν τω μεγαλοπρεπει αγιαστηριω αυτου.
29:3
La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux.
Η φωνη του Κυριου ειναι επι των υδατων ο Θεος της δοξης βροντα ο Κυριος ειναι επι υδατων πολλων.
29:4
La voix de l'Eternel est puissante, La voix de l'Eternel est majestueuse.
Η φωνη του Κυριου ειναι δυνατη η φωνη του Κυριου ειναι μεγαλοπρεπης.
29:5
La voix de l'Eternel brise les cèdres; L'Eternel brise les cèdres du Liban,
Η φωνη του Κυριου συντριβει κεδρους και συντριβει Κυριος τας κεδρους του Λιβανου
29:6
Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
Και καμνει αυτας να σκιρτωσιν ως μοσχος τον Λιβανον και το Σιριων ως νεος μονοκερως.
29:7
La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu.
Η φωνη του Κυριου καταδιαιρει τας φλογας του πυρος.
29:8
La voix de l'Eternel fait trembler le désert; L'Eternel fait trembler le désert de Kadès.
Η φωνη του Κυριου σειει την ερημον ο Κυριος σειει την ερημον Καδης.
29:9
La voix de l'Eternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!
Η φωνη του Κυριου καμνει να κοιλοπονωσιν αι ελαφοι και γυμνονει τα δαση εν δε τω ναω αυτου πας τις κηρυττει την δοξαν αυτου.
29:10
L'Eternel était sur son trône lors du déluge; L'Eternel sur son trône règne éternellement.
Ο Κυριος καθηται επι τον κατακλυσμον και καθηται ο Κυριος Βασιλευς εις τον αιωνα.
29:11
L'Eternel donne la force à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux.
Ο Κυριος θελει δωσει δυναμιν εις τον λαον αυτου ο Κυριος θελει ευλογησει τον λαον αυτου εν ειρηνη.

© bibleglot.com