Psalms 3

Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia. Voi Herra! kuinka monta on minulla vihollista, ja niin usiat karkaavat minua vastaan.

Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!

Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, Sela!

Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. Sela

Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, joka minun kunniaan saatat, ja minun pääni kohennat.

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

Äänelläni minä huudan Herraa; ja hän kuulee minua pyhästä vuorestansa, Sela!

RAB’be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela

Minä makaan ja nukun: minä herään myös; sillä Herra tukee minua.

Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.

En minä pelkää kymmentätuhatta kansoista, jotka minua piirittävät.

Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.

Nouse, Herra, ja auta minua, minun Jumalani! sillä sinä lyöt kaikkia minun vihollisiani poskelle: sinä murennat jumalattomain hampaat.

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

Herran tykönä apu löydetään: sinun kansas päällä on sinun siunaukses, Sela!

Kurtuluş RAB’dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela