Psalms 87

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, Sela!

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, Sela!

L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.

E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.