Psalms 82

Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? Sela!

Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)

Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!

Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.

Stehe auf, o Gott, richte die Erde! denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.