Psalms 76

Asaphin Psalmi ja veisu, kanteleilla, edelläveisaajalle. Jumala on tuttu Juudassa, Israelissa on hänen suuri nimensä.

Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

Salemissa on hänen majansa, ja Zionissa hänen asumisensa.

En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

Siellä hän särkee joutsen nuolet, kilvet, miekan ja sodan, Sela!

Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. Sela.

Sinä olet kirkkaampi ja väkevämpi kuin ryöstövuoret.

Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

Urhoolliset pitää ryöstettämän ja uneensa nukkuman; ja kaikki sotamiehet täytyy käsistänsä hermottomaksi tulla.

Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

Sinun rangaistuksestas, Jakobin Jumala, vajoo uneen orhi ja ratas,

De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

Sinä olet peljättävä: kuka voi seisoa sinun edessäs, koskas vihastut?

Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

Koskas tuomion annat kuulua taivaasta, niin maa vapisee ja vaikenee;

El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,

Koska Jumala nousee tuomitsemaan, että hän auttais kaikkia raadollisia maan päällä, Sela!

Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. Sela.

Kuin ihmiset kiukuitsevat sinua vastaan, niin sinä voitat kunnian, ja kuin he vielä enemmin kiukuitsevat, niin sinä olet valmis.

Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

Luvatkaat ja antakaat Herralle teidän Jumalallenne kaikki, jotka hänen ympärillänsä olette, viekäät lahjoja peljättävälle,

Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

Joka päämiehiltä ottaa pois rohkeuden, ja on peljättävä maan kuninkaille.

Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.