Psalms 67

خدایا بر ما رحم کن و ما را برکت بده و نور روی خود را بر ما بتابان.

ut nota fiat in terra via tua in universis gentibus salus tua

تا همهٔ مردم راه تو را بشناسند و قدرت نجات‌بخش تو، بر همهٔ ملّتها آشکار گردد.

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

تا ای خدا، تمام مردم تو را بپرستند و ستایش کنند.

laetentur et laudent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentium quae in terra sunt ductor es sempiternus

تا تمام ملّتها شادمان باشند و از خوشی بسرایند، زیرا که تو مردم را با عدالت داوری می‌کنی و آنها را هدایت می‌نمایی.

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

تا ای خدا، تمام مردم تو را بپرستند و ستایش کنند.

terra dedit germen suum benedicat nobis Deus Deus noster

زمین محصول خود را به بار آورده است و خدا، خدای ما، ما را برکت داده است.

benedicat nobis Deus et timeant eum omnes fines terrae

خدا ما را برکت داده است، که همهٔ مردم، در همه‌جا او را احترام نمایند.

victori David psalmus cantici exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius